賤人賤誌

 作者  dosa740612 (Dosa)                                     看板  dosa740612
 標題  [轉錄][轉錄][問卦] 請問有投名狀兩套劇情的八卦嗎
 時間  Thu Dec 25 20:25:12 2008
───────────────────────────────────────

※ [本文轉錄自某隱形看板]

發信人: tjackalym.bbs@ptt.cc (tjackalym.bbs@ptt.cc), 看板: (某隱形看板)
標  題: [問卦] 請問有投名狀兩套劇情的八卦嗎
發信站: Group.NCTU.edu.tw (Thu Dec 25 12:27:59 2008)
轉信站: ptt2!Group.NCTU!ptt.cc!tjackalym.bbs

作者: holydon (dondum) 看板: Gossiping
標題: [問卦] 請問有投名狀兩套劇情的八卦嗎
時間: Wed Dec 24 07:13:03 2008

剛剛逛youtube翻到的

在這部份台灣版和大陸版頗有差距

雖然只有一小片段,

但感覺得出台版李連杰是一位滿腔熱血有抱負的人

陸版的李連杰則是滿懷心機踩的同伴往上爬


台版
http://tw.youtube.com/watch?v=0tagie71NDU&feature=related

陸版
http://tw.youtube.com/watch?v=i2-G8xQYHQo&feature=related

台版死前拼命求取生存機會,陸版卻只是默默承受這事實 @@

改幾段對白後劇情起伏變化真大...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.17.132
→ Sustainer:這要去問廣電了                                        12/24 07:18
推 shower0713:眼睛閉起來,我會很快                                  12/24 07:22
推 Atwo:嫂子:我不下來  我不許你叫我下來~~(拼命搖...)               12/24 07:24
推 nk:因為大陸的官方是不可抵抗的  只能默默承受                     12/24 07:28
→ holydon:http://blog.xuite.net/hinet919/Hwulu/15682367           12/24 07:32
→ holydon:原來香港鄉民早就比對過了= =,看來港版和台版是一樣的      12/24 07:32
推 ienjan:阿陸的片就是會說教阿，啥善有善報惡有惡報的，無間道第一   12/24 07:36
→ ienjan:集港台都是劉德華僥倖逃過，但阿陸版是一出電梯就被抓，連   12/24 07:38
→ ienjan:人家結局都給亂改...                                      12/24 07:38
→ ienjan:理由好像是啥教壞囝仔大小之類的....                       12/24 07:39
→ Sustainer:難怪大陸鄉民都愛看台劇 誰較他們的戲都太假猩猩了       12/24 07:51
推 yankees51:支那人讓人同情                                        12/24 08:13
推 anfernee0301:我比較喜歡台版的                                   12/24 08:53
推 ahw12000:電影板就有人po出不同點啦 看陸版的會覺得龐青雲很卑鄙    12/24 08:55
推 ahw12000:重點是在於YOUTUBE的大陸人無視這事實 在嫌原PO撕裂族群   12/24 08:59
→ squallplus:怎麼剛好都是華神的片 大隻佬 無間道 投名狀            12/24 09:26

→ tjackalym: 那我看的是大陸版@@                                推 12/25 05:57

--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 220.135.10.42